Prevod od "když řekne" do Srpski


Kako koristiti "když řekne" u rečenicama:

A když řekne ano, tak to hodíme za hlavu a budeme pokračovat v našem vztahu.
Ako pristane, možemo da ostavimo ovo iza nas i da nastavimo naš odnos.
Nikdo nelže, když řekne, že nebude lhát.
Нико не лаже када каже да ће слагати.
A když řekne A, řekne taky B.
i ako imaš sluha, mali, propevaæeš i ti.
Umístí se pod kůži dítěte a dá mu malý elektrický šok, když řekne sprosté slovo.
Ugradi se ispod kože djeteta i emitira mali elektro-šok svaki put kad je prostota izreèena.
Vím, že když řekne, že jsem udělal něco špatně. Budu tomu věřit.
Kad on kaže da nisam kriv, vjerujem mu.
Dokážete si představit ty důsledky, když řekne tuto informaci vaší manželce.
Možeš zamisliti posljedice ako to kaže tvojoj ženl.
Zack oznámil, že když řekne všem, kdo jsem, tak ho vyrazím na ulici jako psa.
Zacku sam rekao æe, da ako ikome kaže ko sam, Biti izbaèen na ulicu kao pas lutalica.
Znám chlápka, který to spustí, když řekne: "Ó, Danny Boy".
Znam èoveka koji ga aktivira sa "O, Deni Boj".
Já myslel, že když řekne pravdu, osvobodí ho to.
Mislio sam da æe ga govorenje istine osloboditi.
Můj názor je, že Vince je král, a když řekne, že mám právo se projevit, tak můžu.
Da, ali ja tvrdim da je Vince kralj, i ako on kaže da imam pravo glasa, onda treba da me æujete.
Teda, ten typ osoby když řekne, že z vás vymlátí černotu tak ji opravdu vymlátí.
Mislim, pa, takva vrsta covek, kada kaze da ce vam skinuti crnu boju, mislim, ona se stvarno skine.
Můj život stojí už tak za hovno, takže i když řekne ne, nemám už moc kam padnout.
Život mi je i ovako jadan, èak i da kaže ne, nemam šta više da izgubim.
Stačí, když řekne, vlevo-vpravo, rychle je najdeme a nebudeme ztrácet čas, je zde hodně jeskyní.
Samo dobijen pristanak, ko æe u jamu i kreæemo. U nastavku je lavirint, ali vreme istièe.
Když řekne ne, tak myslí ne.
Ako kaže "ne" onda i misli "ne".
Podvodník mu chtěl zaplatit, když řekne, že si poranil krk.
Neki ološ je hteo da mu plati da kaže da je povredio svoj vrat.
Její pořad se vysílá tak brzy, že jsme většinou ještě v baru, takže kdykoliv dělá rozhovor, musíte se napít, když řekne: "Ale, ehm..."
Njena jutarnja emisija ide tako rano, a mi smo obièno još u bircu, pa kad god ima intervju, moraš popiti svaki put kad kaže: "Ali, um..."
Když řekne muž, že bude cestovat a poznávat skvělé lidi...
Kad muškarac kaže da hoæe da putuje godinu dana i upozna...
Ale když řekne žena, že potřebuje odejít kvůli nemocnému dítěti..? Odsoudí ji, jako neuspořádanou, nezodpovědnou a dostatečně neoddanou.
Kada žena najavi da æe da ode sa posla kako bi bila sa svojim bolesnim detetom, i odmah je neorganizovana, neodgovorna i nije dovoljno posveæena.
Pokaždý, když řekne, že mě miluje, umřu!
Svaki put kad mi kaže da me voli ubiju me.
Když řekne ano, tak jdeme na lov bakterií.
Ako se složi, lovimo bakteriju, ako odbije, nema ni potrebe:
Víte, většina lidí když řekne, abych někde byl, tak řekne "Na západ na čtyřicátý, ten nebo tamten výjezd, druhá pumpa vlevo."
Znaš, veæina ljudi kad mi objašnjava kako da doðem negde, kažu: "Zapadno na 40., ovaj ili onaj izlaz, druga benzinska na levo."
Když řekne, že jste v pohodě, tak přestanu.
Ako ona kaže da ste dobri, prestaæu.
Chci ji požádat o ruku, a když řekne ano, potom provedeš obřad.
Zatražit æu njenu ruku i ako pristane ti æeš nas vjenèati. -Poèašæen sam, brate...
Když řekne, ať to vezmu, budu tam kolem šesté.
Ako kaže da prihvatim, stižem oko 18 èasova.
Když řekne, že jsem ochráněna, vezmu kluky a večer se uvidíme.
Ako mi da zeleno svetlo, kupim decu i nalazimo se veèeras.
Když řekne, že je v pořádku, tak je pěkně v nepořádku.
Kad kaže da je dobro, postat æe loše.
Sheila je profesionální a puntičkářská a báječně upjatá, a když řekne, že se nic neztratilo v její svatyni, tak jí věřím, což nám nechává otázku národní bezpečnosti.
Ipak, Šejla je profesionalna i pedantna i strašno naporna i ako ona kaže da ništa ne može da se zagubi u njenom svetilištu, onda joj verujem, a to onda znaci da je ovo stvar državne bezbednosti.
Když řekne Caesar "vyhodit"... tak se to vyhodí.
Hop, hop, hop! Kada Cezar kaže bacite, bacamo! Tako je, istina je.
A když řekne ne... potom si může ponfo miran.
A ako odbije... onda ona može samo da "ode u Pakao".
A když řekne ne... potom si může políbit zadek.
A ako odbije onda ona može samo da "ode u Pakao".
Pokaždé, když řekne něco milého, mám chuť vzít provaz a řetěz a čekat, co se z toho vyvine.
SVAKI PUT KAD KAŽE NEŠTO SLATKO... ŽELIM NEKI KONOP I LANAC U RINFUZI IZ HOME DEPOT... I SAMO VIDETI GDE NAS TO VODI, ZNAŠ?
Když řekne, že to bude hodina, budou to tři.
Rekao je da æe doæi za sat. Prošlo je tri.
Zavolejte mi, když řekne ještě něco skvělého, jo?
Samo me nazovite ako kaže još nešto zakon.
Co když řekne: 'Oh, už jednu mám', nebo, ''Už jsem si ji zapamatoval'?
Šta ako kaže: "Oh, već imam jedan", ili: "Već sam ga zapamtio"?
Ve vesnici je jeden náčelník, stařešina, který když řekne ano, tak ho všichni poslechnou.
I u selu takođe, postoji jedan poglavica, stariji, i ako on kaže da, svi će ga pratiti.
0.39748907089233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?